第177章 男友日常(第1/16 页)
最新其它小说小说：
峻勋英雄、
综影视：炮灰女配来袭，不服憋着、
火影从加点开始、
网王：降临冰帝！、
修行忆卿、
玉奴娇、
生理性喜欢、
四合院：我是贾东旭的表哥、
从创法开始改造残酷的巫师位面、
玄幻：剑酒一江湖、
诸天：剑出神雕，证道成圣、
造化赐天、
大明第一工业巨匠、
宝可梦：从真新镇开始、
我真不想当奸臣、
盗取技能混异世界、
港综：我给影视人物逆天改命！、
穿越到异世界成为魔物使者、
洪荒：从愚公移山开始、
假结婚[娱乐圈]、
第177章 男友日常
林泮把书桌放在了窗边, 升起自动台灯，调适光源。
投影屏分两半，一半是原文, 一半是译本。
他先囫囵读了一遍, 篇幅很短，大致是说?末日?到来，在韩国考试院的主角如何变异，吞噬同类，随后死亡的故事, 以科幻设定映射了社会现实，表现人的动物性, 备受好评。
英文没什么?难懂的, 这是全球第二大语言, 他也有?所涉猎，翻译成通俗易懂的文字并不难。
难的是怎么?以汉语去表达意蕴, 就好像《学?巢》的译名，原作的书名叫《考试院》，但内容设定中, 考试院像一个巨大的巢穴，学?生也好像蜗居在穴的怪物, 一边学?一边疯，像工蜂一样为国家卖命然后死掉。
译名叫《学?巢》, 格调有?了, 意思也突出，可惜正文流于庸俗。
他思索着, 尽量简洁地翻译每一句话。
丝绒椅子?的舒适度刚刚好，既不觉得劳累, 也不会太舒服而昏昏欲睡，写字台的光柔和不刺眼，专用的投影屏有?墨水模式，字迹清晰，眼睛不容易疲惫。
桌台的触控屏模拟纸张，电子?笔书写和键盘输入都顺手，修修改改，做得飞快。